Mireille


Livres Couvertures de Mireille

3.98 étoiles sur 5 de 21 Commentaires client



Détails Mireille

Le Titre Du LivreMireille
AuteurFrédéric Mistral
ISBN-102742787313
EditeurActes Sud
Catégorieslittérature
Évaluation du client3.98 étoiles sur 5 de 21 Commentaires client
Nom de fichiermireille.pdf
La taille du fichier24.16 MB

Mireille - Au soir de sa vie, Gustave Fayet (1865-1925) a réussi en tout, sa fortune est immense, ses œuvres rencontrent un succès grandissant, sa collection d'art est l'une des toutes premières de son temps. Il possède de très nombreux Gauguin, les plus précieux Van Gogh et les plus belles œuvres de Redon, son ami, venu réaliser chez lui son chef-d’œuvre Le Muret la Nuit dans la bibliothèque de l'abbaye de Fontfroide, à Narbonne, que Gustave Fayet a acquise en 1908. Cet homme...

Catégories : littérature

Tags : littérature, poèmes, poésie, poème épique, liberté, noir et blanc, navigation, botanique, chants, mistral, occitan, sorciers, prières, christianisme, chrétien, histoire d'amour, prix nobel de littérature, provencal, provence, 19ème siècle

The 5-Minute Rule for Free Textbook Mireille Pdf

Some chapters include basic practices, and many others pay attention to advanced procedures. While it is known as a textbook it's overly inconvenient and scattered to build the very-best area. Text books in electronic type aren't just more economical ( ordinarily ), however, will probably soon be a good deal better to continue close to. The dictionary might be downloaded at no cost in agreement with the permit, or published copies can be arranged. At times you may discover textbooks and course icons for your own usage. There really are a number of internet bookstores to pick from, however sending costs to several countries could be situation.

The secret is actually a totally free thing of software named Calibre. In case you opt to buy your stuff from different booksellers, make certain you are buying the 3rd model. If you are hunting for many free reading stuff, staying conscious of everything things to do with all the novels you will find will be an considerable step toward looking at your novel.

Type of Where to Download Free Mireille Ebook Pdf

There's the best tool called Kindle DRM removal can assist you! Even though the main application of all of the web-browsers is exactly the exact same, they differ in another in over 1 element. You're not pleased with the pre-loaded leading android apps 2012 that arrive on a cellular phone. Over time, there really are a couple browsers that are designed to browse certain sites.

The Word file may be downloaded directly after that the conversion is finished. If you've got many such files, then pick the main ones to include. At case the file can be found on the internet, then alternatively it is possible to input its URL. Folks are curious to learn howmuch the records that they maintain within their iPhones are secure. Once registered, it is possible to handle the converted files. The whole document is broken up into periods of 6 4 KB whenever it is compressed, and also at any specific period, assume a full page in the center of this document should be retrieved as opposed to decompressing the file from the start, the CHM format gets the capability to start the decoding process from your nearest 64 KB interval. Decide on the data files you prefer to transfer and Voila!

Télécharger Mireille le Pdf - Morts ou Vivants?

Les fichiers sont plus petits (transfert plus rapide) et compatibles avec les computer et les Mac, et de par leur conception. Les fichiers PDF sont hautement résistants aux virus. Le fichier PDF possède des fonctionnalités de sécurité pour protéger le fichier des virus et de tout kind d'alternance. Si vous décidez d'envoyern'importe quel fichier pdf pouvez maintenant le faire avec un peu en matière de présentation et en vous rendant plus vos lecteurs d'écran. Vous pouvez télécharger Mireille des fichiers PDF p pages à colorier imprimables avec des images de Pâques à partir de nombreux sites Web.

The Truth About Free Download Mireille Books in Pdf Format

At the very best right hand, be sure the output structure is MOBI. You're going to see format especially impressive with novels that touch fitness and wellness also come with tons of graphics to choose the content home. You may use the conventional chapter arrangement that all book readers are employed to.

You will typically disable copy and paste works when necessary to safeguard your own works. You may now e mail MOBI files straight to your Kindle . Keep in mind while shifting files your own Kindle can just transport a small quantity of files. Then discover the ebook you wish to read and decided to download it like the e-pub file. As a consequence, there'll be a terrific deal of extraneous documents left lying around should you merely install the newest within the old. Or you're not able to download PDF files. PDF publication format is just about the very best you could pay for.

If You Read Nothing Else Today, Read This Report on Free Mireille Ebooks Online Pdf

On-line games are all fun and also several are safe for kids. They truly are offered for any age and taste. Folks can readily Play online flash games too that will be downloaded and also played online in quite a few websites, which too free of charge. Besides having enjoyable, on the web games are sometimes a terrific procedure to keep mentally active. Obtaining some free online games isn't tough. Whatever you elect for totally free online virtual pet matches can let you make precisely the particular kind of pet you would like.

On-line games help it become easy for people to socialize together, keep your eye on points, and continue scenarios over a long duration. The following form of totally free web game can be really a site which enables you to subscribe and create your dog online. If you would want to play totally free online music games, then you ought to know the most well-known ones.

There are a number of ways to play free bingo games. Completely free bingo games, naturally, add more fun into the full business of it. The absolutely free mind games vary from simple crossword puzzles to maths difficulties. Cost-free online games are the newest craze provided by several of the largest portals like Yahoo or AOL. You will learn the way to play and win in free on-line slot games and make money.

Choses Que Vous Devez Savoir À Propos De Télécharger Mireille Le Pdf Du Livre

Vous pouvez partager vos fichiers PDF et vos amis peuvent facilement les télécharger Mireille. Les PDF avec des signets peuvent être beaucoup plus utiles et accessibles mais aussi pour les livres électroniques dans lesquels des chapitres ou des segments peuvent également être délimités. Le PDF enregistré contiendra les signets que vous avez définis et est maintenant prêt pour la book. Cost-free PDF to flip-book est un logiciel Windows gratuit permettant de créer des publications partir de records PDF. PDF gratuit à Flip Book permet de convertir des PDF en magazines et catalogues, d e créer votre propre publication numérique professionnel en ligne, brochures d'entreprise, publication en ligne, journaux numériques. , catalog de l'entreprise.

Getting the Best Download Mireille Ebook Pdf

When it is a download you've surely got to cover, place in your payment information as prompted. Now all they need to do is download the book pdf and relish their journey examining. Fat-loss factor PDF will teach the dieter howto ready the mind and body to lessen stress and also the meals ought to be more broken up into tiny portions rather than consuming higher volume at a moment. You may also down load documents created by other web site members to get different usage in the very same way. You might need to conserve a Flash document inside the shape of the PDF therefore you can send the file via electronic mail or insert it into a huge PDF document. Click the Google Mireille ebook you would love to transform to PDF format to observe a review of the publication. Your music is recorded with Audacity that is a completely free software it is possible to download to your personal computer.

A great deal of the e book creator software proprietors provide re-sell rights. In the event you have acquired an internet business and you may like to build products people may down load immediately from your internet page then ideally the products needs to be within an electronic format. There are essentially three chief forms of electronic services and products which you can readily down load over the internet. Together with Aldiko, you're not locked into a Mireille ebook shop.

The only thing demanded is always to navigate as a result of different varieties of sites and so find the best-fit e book to precisely the specific similar. That you don't cover anything further. You are even permitted to permit yourself to deceive every now and then then. Beneath is a much more thorough outline of things you are going for. So, having an Christian e book isn't an activity it is possible to find the money for to get lightly or as a right. So, you wish to design an Christian Mireille ebook pay that's hard to ignore or forget. Creating a fantastic Religious Mireille ebook is at least as crucial as its own rich, content that is valuable.

The Debate Over Mireille Books to Download on Pdf

If you genuinely have to create or edit PDF files you'll want to have Acrobat instead. PDF data files are frequently employed by publishers developing Mireille eBooks. Like a substitute, it's possible to likewise store a PDF document as another sort of picture, for example a JPEG, and then add it directly to one note. PDF files are primarily employed for Mireille books which happen to be scanned into a computer keyboard. Given the PDF file isn't too large, you may possess the ability to attach it to an electronic mail message and then send it directly to anybody. Find the PDF file you wish to print.

Pick the text into your document you wish to transform. You may also download documents generated by additional site members to get different usage from the same method. You may also select all of the text by left clicking the mouse at the beginning of the writing you wish to dragging and select to the ending your text option.

You need to know that your file in the top layer of your ebook. After a couple of moments of downloading, the document is going to be on your own PC. Instead, ACSM records are sort of digital rights management or DRM run by Adobe to safeguard and disperse Adobe Mireille eBooks.

Once you've selected a format, choose wherever you would like to store the file. Select the text book you would like, and choose the most desired arrangement. Click the Google Book you prefer to transform into PDF format to observe a review of that book.

Top Download Mireille Ebook Format Pdf Choices

Read on to discover more on which format is perfect for you. The structure was made to decompress very rapidly, even faster than vector-based formats. Much enjoy all conversion, the last arrangement wont be the very same since the format. There really are a number of Mireille ebooks formats.

Once you've picked a format, choose exactly where you wish to conserve the file. Open format usually suggests that a wide selection of reading apparatus can screen the publication. At the very best righthand corner, be certain the output signal format is MOBI. It's PDF so correct click the link to spare to your own drive. The Kindle format is discovered on an assortment of programs, like throughout the Kindle app for the several portable device platforms. The thorough format isn't published. In addition, you can find some additional small business Mireille ebook formats employed in Chinese languages that are digital.

Now you might want to conserve a Flash document while in the shape of the PDF which means it's possible to deliver the file via email mail or insert it into a substantial PDF document. Opt for the document you wish to get altered. Or you aren't able to download PDF files. Upload the pdf file that you just wish to convert. Your own pdffile should currently show up in the window. In the event you aren't equipped to find a previously downloaded document, that's perhaps not a real situation. As you can replicate an Mireille ebook file for use on the other device you possess, for example a portable e-reader or smartphone you can't talk about duplicates with unique men and women.

Une Arme Secrète pour Gratuit Mireille Pdf Livre

Au fil des ans, plusieurs millions d'exemplaires ont été vendus. Donc, oui, vous pouvez télécharger une copie gratuite sans vous sentir coupable. Vous pouvez rechercher des documents, des fiches techniques, des manuels et des documents du domaine au format Mireille PDF. Avec les balises HTML, vous définissez quel est un en-tête texte est un paragraphe et quel doit être en gras ou en italique. Son format facile à utiliser permet à quiconque de rechercher ses livres préférés en ligne. En tapant simplement le titre du document ou le livre que vous souhaitez lire ou télécharger, vous les obtenez au format Mireille PDF prêt à l'emploi.

Ruthless Download Mireille Pdf Book Strategies Exploited

If you're in possession of some wonderful PC using the online relationship, it's possible to down load pictures directly to your computer system. In the event you own a computer with an extremely considerable rate connection, the download is going to be performed over couple seconds. Look interior downloadable and programs free excerpts are excellent procedures to encourage a book so long because the remaining of the thing can not be obtained by re configuring the links. You may even deploy download programs in order the download speed goes to be accelerated.

The moment your accounts is initiated, you will goto'Publish' and then get started the tradition of creating how your book will appear. Step Four Nowadays you will need to establish a completely free accounts in www.lulu.com. Though the file might be considered a read-only or shielded with the password with a single down load redeemed, once it's archived on somebody else's drive, it really is simple to duplicate it and take away the au thor's Mireille.

De Nouvelles Issues À Propos Mireille PDF Livre

Avec le bouton de recherche, vous pouvez naviguer très facilement dans le livre et trouver les pages contenant des mots qui vous intéressent. Le livre est maintenant disponible sous la livre électronique, que vous pouvez facilement télécharger à partir d'Internet. Si vous parcourez un livre d'ordinateur parmi les choix possibles, vous trouverez normalement une bonne description du produit qui comprend souvent la desk des matières et, dans de nombreux cas, vous trouverez également des par des personnes qui ont lu le livre.

Things You Should Know About Free Mireille Pdf Books

Your eBook should have top superior articles. In the event you have got 30 ebooks you might have written plus they're amazing ebooks and also allure to lots of clients afterward the purpose of just selling a thousand ebooks grow substantially and a lot more immediately afterward attempting to sell only a single name. In the event that you merely have just one voucher that you just may like to sell so as to get a thousand dollars then you definitely will need to sell one million ebooks which makes one-dollar gain on each one. Although it's very achievable to offer one million ebooks out of merely a single Mireille in a fast time period, most writers possess a couple of ebooks out of a number of ebooks for sale. Ebooks really are still an superb home-base company that will cost you to establish along with your own selling is online. Discovering ebooks which can be connected with your community advertisements opportunities website theme wouldn't be a issue and so are a thing that can be very beneficial for the site-visitors.

In certain cases, you might offer your books for your own money. Some novels should encourage. There are a few book that could be linked to additional sites and also they supply one of the availability to additional information resource material.

You need to decide on the book with probably the most offer and also send the book to them. The novels are wholly free to programs which possess the capacity to pick them up or for only the buy value of shipping and handling. For this reason, you can down load books in the arrangement that is appropriate for the gadget.

Books cannot be returned. The book is simply 254 pages and Russell includes an extremely enchanting, engaging personality that produces the book and quick go through. When you put from the publication's ISBN, you're going to get a quotation. Considering all of your choices you need if leasing or investing in a publication, Amazon delivers the absolute best value possible. Consequently you don't have to find normal novels for just about every program.

Pourquoi Presque Tout ce que Vous avez Appris à Propos de D E Téléchargement Mireille d'Ebooks Gratuits Pdf Livre Est Mauvais

Vous pouvez obtenir des cahiers et des informations sur. Vous pouvez obtenir des cahiers. Vous pouvez obtenir des cahiers et des informations sur l'examen HP ASE HP ASE gratuitement. Vous pouvez obtenir des cahiers et des informations sur l'examen C2010555 IBM Accredited Certified Deployment Professional gratuitement.

Le Nuiances de Livre Télécharger Mireille le Pdf

Les livres sont disponibles dans formats. Vous pouvez également consulter les évaluations et les critiques d'autres utilisateurs. Si vous ne vous en souvenez pas, vous pouvez rechercher un livre en particulier en entrant une ligne dans le livre. The Book Of modern day front end Tooling orient un gratuit, en cours de développement et open source, qui vous information tout au long du cycle p développement des software et vous présente le monde des outils. Centsless Books propose également une version distincte du site au Royaume-Uni, que vous si vous vivez p l'autre côté p l'étang et utilisez plutôt Amazon UK à la location. Il existe cependant quelques livres payants, et iln'y a aucun moyen p séparer les deux Contrairement au projet Gutenberg, qui attribue une facturation égale à tous les livres, les livres sur Amazon Affordable séparer sont courses level observe pour aider la crème à remonter à la surface.

What You Should Do to Find Out About Free Mireille Ebooks Download Pdf Format Before You're Left Behind

There's another means to download entirely free games yet. Playing games could be hard in case you haven't achieved it previously. If you're trying to download free x box 360 video games afterward it's possible to utilize what is known as a compensated free download website. Hence, if you'd love to down load entirely complimentary Xbox 360 video games subsequently you've situated a fantastic place to get started. If you're searching and hunting on which to download free x box 360 video games then you've eventually landed to the suitable web page. There certainly are a handful things that you need to continue to keep an eye out for if searching to get into free Xbox 360 games console.

The Upside to Sites to Download Mireille Ebooks Pdf

Do not neglect to provide suggestions for anyone novels you have read. Therefore, you can download novels from the format that is acceptable for the unit. You may also make your Web book private or publicly readily designed for individuals to see. Books can't be returned. The books are unquestionably free to programs which possess the ability to pick up them or for only the cost of handling and shipping. You're ready to come across decent Computer Novels and Mireille Ebooks on the web.

Even when you experience an book consisting of 5000 pages, you also can have access to this appropriate page within a couple seconds. Mireille Ebooks are an excellent method to create passive revenue flows and develop more authenticity in your company venture, and harness the capability of the written sentence into crystallize your distinctive selling proposal. Several Mireille ebooks are less expensive than traditional novels. Making a re brandable eBook can be a very considerable way to boost your sales.

Obtenir le Meilleur Guide Mireille Pdf Télécharger

Si vous souhaitez vous en tenir aux fichiers Mireille PDF uniquement devez consulter Mireille PDFBooksWorld. Mireille PDF Lookup motor est un moteur de recherche de permettant la recherche sur des web sites, des forums, des forums de discussion pour des fichiers Mireille pdf. Mireille PDF Lookup motor est un moteur de recherche Mireille PDF gratuit permettant de rechercher et de télécharger des fichiers Mireille PDF gratuits pour les lire en ligne. Entre les trois principaux formats p livre électronique e-pub, MOBI et Mireille PDF, il est tout à fait que vous préfériez ce dernier. Mireille PDF (Portable Document Format) orient le format p téléchargement p livre numérique le plus ancien et le plus populaire sur le Internet. Il s'agit p l'un des moyens les plus efficaces de publication et de distribution de livres numériques. And d'informations sur Globusz Vous pouvez faire des téléchargements gratuits p leur assortment actuelle comportant p nombreux titres populaires qui peuvent être gratuits du fait d'une pro-motion d'éditeur ou éventuellement des premiers titres d'un auteur actuel.

a écrit une critique à 29 août 2017. On connaît : Paul et Virginie, Roméo et Juliette, Daphnis et Chloé, Tristan et Iseult Titus et Bérénice Solal et Ariane... Il y a aussi : Mireille et Vincent : merveilleux poème du Félibrige, fort justement salué par A. de Lamartine. Pat a écrit une critique à 03 septembre 2016. Les mûriers sont pleins de jeunes filles que le beau temps rend alertes et gaies, telles qu'un essaim de blondes abeilles qui dérobent leur miel aux romarins des champs pierreux. a écrit une critique à 06 septembre 2010. Dans une terre labourable quand la culture se fait en temps propice, j'ai vu parfois attelées à la charrue six bêtes grasses et nerveuses; c'était un merveilleux spectacle! La terre friable, lentement devant le soc au soleil s'entrouvrait. Le fin laboureur, l'oeil sur la raie, la chanson sur les lèvres, y allait à pas tranquilles, en tenant le droit. Ainsi allait le ténement qu'ensemençait Maître Ramon, magnifique, tel qu'un roi dans son royaume. + Lire la suite a écrit une critique à 19 février 2014. petite remarque technique tout d'abord: on peut télécharger Mireille sur Kindle. mais c'est une mauvaise pioche : l'édition est bilingue . sur papier, c'est parfait. page de droite provençal, page de gauche français. Mais sur liseuse les pages disparaissent et tout est mélangé: Passé le temps d'adaptation, vient le plaisir de la poésie! Lamartine à qui le poème est dédié, le comparait aux plus grandes épopées, à Homère ou à Byron. Et son opinion, même 150 après n'a pas vieilli. Je me suis laissé emporter dans les chants racontant les travaux des champs, la transhumance, le rhône ou la Camargue, l'amour contrarié des jeunes gens. . Quelle fraicheur! quel pittoresque aussi. Quelle précision, botanique ou ethnologique! Un classique à découvrir, quiu n'a pas pris une ride. Évidemment, lu à Maussane, entre les Alpilles et la Crau, entre les Baux et Arles, la lecture prend toute sa saveur. Lien : http://miriampanigel.blog.le.. a écrit une critique à 03 septembre 2016. Plusieurs raisons me poussaient vers ce livre. D'abord, l'auteur est lauréat du Prix Nobel, et j'ai plaisir à découvrir ceux qui ont été honorés de ce prix, notamment car je n'ai pour l'instant pas été déçu par les lauréats. Ensuite, il me permet de remplir plusieurs de mes challenges littéraires en cours sur le forum Babelio (Multi-Defis, Atout Prix, Petit Plaisirs., XIXème siècle.. et Monopoly grâce à la case du prénom). Enfin, étant arrivé depuis peu dans le Sud, je trouvais intéressant de découvrir une oeuvre typique des terres que je rejoignais puisque c'est ici la Camargue voisine qui est mise en valeur et l'occitan glorifié. Cette dernière raison faisait aussi naître parallèlement une crainte: le prix Nobel attribué à Mistral ne l'avait-il pas été surtout pour "récompenser" l'utilisation et donc la défense d'une langue régionale ? Et la traduction n'allait-elle pas du même coup affadir la qualité littéraire de ce long poème ? Je ne connaitrais sans doute jamais (à part si je me lance vaillamment dans l'apprentissage de l'occitan... et qui sait ?) la réponse réelle à mon interrogation. Mais je me la pose de toute façon régulièrement pour toutes les oeuvres traduites. Le traducteur a toujours un rôle prépondérant dans l'effet de la lecture. En tout cas, ce fut une lecture agréable et le génie de Mistral parvient également à agir en français. Le mélange entre les contes et légendes de la région et l'histoire d'amour qu'elles ceignent est particulièrement réussi et intéressant. La langue est belle et parvient à chanter dans l'oreille même en français. Les nombreux termes régionaux ou spécialisés de botaniques ou de zoologie sont plus des supports de l'esprit poétiques que des freins à la lecture. Le choix intermédiaire de ne pas trop chercher à retranscrire la forme des vers occitans tout en conservant une certaine séparation en strophes conserve le souffle poétique de l’œuvre tout en facilitant la lecture. Bref, ma rencontre littéraire avec ma région d'adoption fut une réussite ! + Lire la suite a écrit une critique à 06 octobre 2014. Les fragrances de Provence qui éclatent en bouche réjouissent mon palais, il n'en est pas de même des effluves de bénitier. a écrit une critique à 06 septembre 2010. Mireille : Je chante une jeune fille de Provence... Mireille que j'ai lu en français (car je ne suis pas provençale) est un long et beau poème divisé en douze chants. On connaît souvent l'histoire de Mireille par l'opéra de Gounod. Si le livret reprend mot à mot certains passages des vers de Mistral, si le musicien a été fidèle à l'intrigue, il n'a pas pu rendre entièrement la poésie, la beauté épique de la description, la fraîcheur des deux amoureux, Mireille et Vincent, Roméo et Juliette de la terre provençale, enfants âgés de quinze ans prêts à mourir plutôt que de consentir à être séparés. L'histoire est éternelle : Vincent, fils d'un pauvre vannier est amoureux de Mireille, fille d'un riche propriétaire de la Crau, Maître Ramon, au mas de Micocoules. Celui-ci veut donner sa fille à un homme de sa caste, le bouvier Ourrias qui, jaloux et violent, cherche querelle à Vincent et le blesse. Ce dernier, guéri par la sorcière Taven, envoie, selon la coutume, son père demander la main de Mireille. Mais Maître Ramon refuse avec mépris. Mireille, désespérée, entreprend la longue traversée du désert de la Crau pour aller prier les Saintes de fléchir la volonté son père. Mais le soleil de la Crau va avoir raison de la jeune fille qui meurt en arrivant aux Saintes Marie où l'attendent ses parents et Vincent. Les personnages sont attachants. Mireille déformation de Merahivo qui signifie merveille est pour Mistral un dérivé du prénom Myriam donc de Marie. Ce n'est pas sans raison qu'il donne à son héroïne le prénom de la Vierge dont elle a la pureté, la candeur. L'extrême jeunesse des deux jeunes gens les préserve des préjugés des adultes, des considérations de fortune et de rang social. Leur amour est entier et leurs sentiments définitifs, exacerbés, sans concession. Mistral peint cet âge encore adolescent avec beaucoup de vérité comme une étape douloureuse, une épreuve qui peut conduire aux actes les plus extrêmes. Il se souvient peut-être, lui aussi, qu'il n'a pu épouser la jeune fille qu'il aimait, refusée par son père car elle n'avait pas de biens. Une épopée : Humble écolier du grand Homère En se proclamant au début du premier chant de Mireille, "humble écolier du grand Homère", Frédéric Mistral compose une épopée, certes, mais pastorale qui se déroule dans un mas provençal. L'odyssée Ainsi l'odyssée de Mireille, ce n'est pas la navigation périlleuse d'Ulysse qui essuie les tempêtes les plus terribles, poursuivi par la vindicte des Dieux, c'est la traversée du désert de la Crau, l'épreuve du feu du soleil, la souffrance de la soif, la mort. L'exploit de Mireille n'est pas celui d'un héros terrassant des monstres mais le courage dune petite fille obstinée, dévouée, amoureuse, qui continue à avancer vers le but qu'elle veut atteindre malgré la solitude et la douleur. Les Héros guerriers Les héros ne sont pas des rois mais de riches paysans, maîtres de grands domaines; les guerriers sont les farouches bouviers de Camargue, peuple fier et arrogant dont les chevauchées sauvages sur leurs petits chevaux camarguais endurants et fougueux à la poursuite des taureaux sont des faits de bravoure. Les prétendants de Mireille- car semblable à Penélope, elle doit repousser les amoureux qui veulent l'épouser - sont Alari, le berger, Véran, le gardien de cavales, Ourrias, le toucheur de boeufs. J'aime beaucoup ces paysans provençaux devenus sous la plume du poète, fier de ses origines, semblables à des princes, beaux ou redoutables, puissants dans leur humilité, dignes dans leur maintien même dans les occupations les plus quotidiennes. Ourrias. "Né dans le troupeau, élévé avec les boeufs, des boeufs il avait la structure, et l'oeil sauvage et la noirceur, et l'air revêche et l'âme dure... Combien de bouvillons et de génisses dans les ferrades camarguaises n'avait-il pas renversé par les cornes. Ainsi en gardait-il entre les sourcils, une balafre pareille à la nuée que la foudre déchire; et les salicornes et les trainasses, de son sang, s'étaient teintes jadis." (chant IV) Ourrias, tel un héros grec (Achille?) bouillant, coléreux, orgueilleux, qui n'accepte pas l'échec et veut soumettre la femme qu'il a choisie. Tous sont dépeints dans un style ample, lyrique, avec un grandissement épique qui les transfigure, qui permet à notre imagination de s'envoler vers ce pays d'eau, de salins et de mer, la Camargue où la liberté, le souffle du mistral, les grands espaces s'offrent à nous, où se déroulent les exploits de ces hommes proches de la nature, en accord avec les éléments. Véran : "il avait cent cavales blanches épointant les hauts roseaux des marécages. (..) Jamais on ne les vit soumises car cette race sauvage, son élément c'est la mer; du char de Neptune échappée sans doute, elle est encore teinte d'écume ; et quand la mer souffle et s'assombrit, quand des vaisseaux rompent les câbles, les étalons de Camargue hennissent de bonheur et font claquer comme la ficelle d'un fouet leur longue queue traînante..." (chant IV) Les Dieux Une épopée donc, où les Divinités sont le Drac, le Dieu du Rhône qui entraîne ses victimes au fond de ses eaux sombres, les Trèves, lutins des qui dansent sur les eaux quand le soleil ou la lune les fait miroiter. C'est ainsi que Ourrias trouvera le châtiment de sa cruauté envers Vincent en cherchant à traverser le Rhône dans une scène hallucinante où les Noyés du fleuve viennent le réclamer : "Les voilà! pauvres âmes éplorées! les voilà! sur la rive pierreuse ils montent, pieds nus : de leurs vêtements limoneux, de leur chevelure feutrée coule à grosses gouttes l'eau trouble. Dans l'ombre sous les peupliers ils cheminent par files, un cierge allumé à la main." (Chant V) Vision infernale de ces ombres glacées qui rappellent celles entraperçues par Ulysse lors de sa descente aux Enfers, une épreuve qui est celle aussi de Vincent succombant à l'attaque d'Ourias dans un lieu nommé le Val d'Enfer, aux Baux. Ce site bien réel (on voit comment Mistral utilise les paysages de sa région comme décor) ) est constitué d'un amas de rocs tourmentés, d'un chaos sauvage où au fond de son antre appelée la grotte des Fées, vit Taven la sorcière. Taven, la magicienne, autre Circé avec ses filtres guérisseurs. le fantastique de ce chant VI est un étonnant mélange entre paganisme et christianisme. L'invocation du Christ et de Laurent le saint martyr, les farces des "follets", lutins tour à tour malicieux ou méchants, l'apparition de la Lavandière qui assemble les nuées, la mandragore dont se pare Taven, les sorciers de Fanfarigoule, La Garamaude et le Gripet, la Vieille de Février qui ramène le Froid, tous les êtres surnaturels du Pays d'Oc ... se rassemblent pour former un creuset bouillonnant de toutes ces croyances, scène irréelle, à couper le souffle où l'imagination du Poète ne connaît plus de limite et nous entraîne dans une danse haletante qui ne cesse de s'accélérer. "Quel vacarme!.. ô lune, ô lune, quel malencontre te courrouce pour descendre ainsi, rouge et large, sur les Baux!... Prends garde au chien qui aboie, ô lune folle! S'iI te happe, il t'engoulera comme un gâteau, car le chien qui te guette est le Chien de Cambal" (chant VI) Mais le Merveilleux chrétien reprend bien vite ses droits avec la figure des Saintes Marie à qui Mireille adresse ses prières et qui viendront l'encourager dans sa marche et l'accueillir en leur paradis. "O saintes qui pouvez en fleurs changer nos larmes, inclinez vite l'oreille devers ma douleur! Donnez-moi Vincent. Mon père s'oppose à cet accord : de toucher son coeur, ce vous est peu de chose, belles saintes d'or! bien que dure soit l'olive, le vent qui souffle à l'Avent, néanmoins la mûrit au point qui convient.".(chant X) Il y a un autre maître dont Mistral se réclame aussi : Virgile! Comme lui, Mistral célèbre la nature pastorale, les travaux des champs. Comme lui, il chante la terre Méditerranéenne, éternelle, à l'ombre de l'olivier, l'arbre symbolique de ce pays éclaboussé de soleil, saturé de couleurs et d'odeurs. le lecteur est baigné dans cette atmosphère particulière aux pays méditerranéens et pris par le charme de cette description, de cette langue poétique qui célèbre les joies humbles des travailleurs et qui magnifie le travail champêtre : cueillette des feuilles de mûriers, dépouillement des cocons, fenaison, labourage, moisson... Mireille est un très beau poème injustement méconnu, une oeuvre riche et généreuse dont le personnage principal devenu un mythe a donné lieu en Provence à un type, celui d'une jeune fille portant le costume arlésien, doté de qualités de fraîcheur, de simplicité, de courage, jeune personne que l'on appelle : " une Mireille". J'ajouterai que je suis assez amère quand je vois, par exemple, que le poème de Longfellow, chantant l'amour d'Evangeline, jeune acadienne déportée, figure devenue mythique en Acadie, est unanimement et justement reconnue et célébrée dans la littérature anglo-saxonne; alors que les français passent à côté d'une oeuvre qui, bien qu'elle ait la force d'un mythe, est rejetée seulement parce que l'auteur s'est affirmé comme provençal. Lire l'article consacré à Mistral, prix Nobel 1904 dans mon blog Ma Librairie Lien : http://claudialucia.blog.lem.. + Lire la suite

Si vous avez besoin de plus de livres, en plus de Mireille, vous pouvez également utiliser des livres similaires ci-dessous pour référence:

Chanson de la croisade albigeoise par Giullaume de Tudèle
Poésie des troubadours par Henri Gougaud
Mas si chantavas la vita... : Edition bilingue français-occitan par Jan Dau Melhau
Baroques occitans : Anthologie de la poésie en langue d'oc, 1560-1660 par Robert Lafont
Lo libre del campestre par Antonin Perbosc
Le diable sans porte par Claude Duneton
Boris le Babylonien Contre l'Aligot Litteraire par Julien Campredon
A bisto de nas : Dictionnaire des mots et expressions de la langue française parlée dans le Sud-Ouest et de leurs rapprochements avec l'Occitan, le catalan, l'espagnol et l'argot méridional par Bernard Vavassori
Les brûlés du Luberon par Claude Mossé (II)
Les Lentilles vertes par Henri-Antoine Verdier
Bestiari : Bestiaire, suivi .. par Frédéric Mistral
Poésie par Frédéric Mistral
Aigafòrt par Frédéric Mistral
Les Orientales - Les Feuille.. par Frédéric Mistral
La clef des champs par Frédéric Mistral
Vous occuperez l'été par Frédéric Mistral
Mes origines : Mémoires et récits par Frédéric Mistral
Les Olivades / Lis Óulivado par Frédéric Mistral
Le poème du Rhône par Frédéric Mistral
Contes de Provence par Frédéric Mistral
La reine Jeanne, tragédie prov.. par Frédéric Mistral
Proses de l'almanach provençal.. par Frédéric Mistral